尋找更合適的選擇
重視隱私的 Grammarly 替代工具：限定本機操作
僅比較個人英文被動語態檢查、手動修改與重新檢查的技術型本機替代流程。固定的命令列／函式庫版本需要設定，並符合明確的本機條件。不代表完整取代 Grammarly，也不是對廠商所有產品的隱私保證；請閱讀各項已查核本機操作及輸出、保留限制。
比較查核日期：
比較符合條件的工具
僅列入條件已驗證且證據信心足夠的選項。小幅新穎性加分可調整合格選項的順序，人氣不決定排序。產品詳細頁提供繁中與英文版本；未完成翻譯者會標示英文。
未列入本比較不代表產品不支援；也可能是缺少查證資料、證據不足或超出已查核範圍。
| 產品 | 符合條件 | 價格與授權 | 取捨與限制 | 最近主張查核 |
|---|---|---|---|---|
| LanguageTool — reviewed local profile | 僅限已查核的本機操作 LanguageTool 已查核本機設定：這是針對固定 LanguageTool 6.6 直接命令列操作的有條件使用說明。本機規則處理英文標準輸入，不使用伺服器／用戶端或選定的遠端規則資源。需要固定發行套件、明確設定，且不得注入 JVM 選項。含文字的 JSON、診斷／錯誤片段與呼叫端副本仍是須管理的本機操作輸出；不保證不保留資料、封鎖網路或整台主機的行為。 | 本機開源 6.6 發行版採 LGPL，內附元件另有授權；不含託管 Premium 或支援服務。查核的本機操作不使用服務訂閱。 | 需要可攜式 Java／命令列與明確的本機規則、設定管理。JSON／錯誤可能包含文章文字；呼叫端須管理輸出與檔案。文體檢查範圍有限，不提供自動改寫或託管 Premium 對等能力。固定案例的研究探測程式不是日常編輯器。 | 2026-10-17 |
| Vale — reviewed local profile | 僅限已查核的本機操作 Vale 已查核本機設定：固定 Vale 3.24.0 純文字標準輸入操作，只使用固定本機 Microsoft.Passive 規則、明確本機設定並停用全域設定，不使用管線來源、NLP 端點為空，且排除效能分析變數時，所選規則在本機檢查並回傳含文字的 JSON。呼叫端紀錄／檔案、主機診斷、擴充與選用遠端 NLP 不在此聲明範圍；不保證零保留或整個產品的行為。 | 本機 Vale 命令列採 MIT；固定 Microsoft 規則集另採 MIT。不含託管 CMS 或付費服務。 | 需要命令列與本機設定；僅提供有限的正規表示式偵測，不自動改寫。不是託管 CMS 或瀏覽器整合。 | 2026-10-17 |
| write-good — reviewed local profile | 僅限已查核的本機操作 write-good 已查核本機設定：僅限固定的直接本機函式設定，檢視過的已載入原始碼在記憶體中比對並回傳含文字的建議，未直接呼叫網路或持久化儲存。呼叫端儲存、整合、執行環境／作業系統診斷及記憶體刪除不在此主張範圍。需要技術整合；不是對廠商所有產品的隱私保證。 | 固定的本機 npm 1.0.8 套件及七筆相依套件中繼資料宣告採 MIT；未使用付費服務。不含呼叫端整合成本。 | 需要 Node 整合；採啟發式偵測，不自動改寫；呼叫端負責呈現方式與資料保留。 | 2026-10-17 |
為什麼這些產品符合條件？
LanguageTool — reviewed local profile
在明確本機設定下檢查英文被動語態、手動編輯與重新檢查的技術型直接命令列流程。研究探測程式不是產品本身。
符合本比較的條件已查核；價格與取捨均附有註明日期的來源證據。
Grammarly
在明確本機設定下檢查英文被動語態、手動編輯與重新檢查的技術型直接命令列流程。研究探測程式不是產品本身。
替代關係 · 查核日期：
隱私條件已查核（僅限指定操作）
僅針對已查核的本機操作驗證 · 查核日期：
價格與授權
本機開源 6.6 發行版採 LGPL，內附元件另有授權；不含託管 Premium 或支援服務。查核的本機操作不使用服務訂閱。 · 查核日期：
取捨與限制
需要可攜式 Java／命令列與明確的本機規則、設定管理。JSON／錯誤可能包含文章文字；呼叫端須管理輸出與檔案。文體檢查範圍有限，不提供自動改寫或託管 Premium 對等能力。固定案例的研究探測程式不是日常編輯器。 · 查核日期：
已查核的本機操作
LanguageTool 已查核本機設定：這是針對固定 LanguageTool 6.6 直接命令列操作的有條件使用說明。本機規則處理英文標準輸入，不使用伺服器／用戶端或選定的遠端規則資源。需要固定發行套件、明確設定，且不得注入 JVM 選項。含文字的 JSON、診斷／錯誤片段與呼叫端副本仍是須管理的本機操作輸出；不保證不保留資料、封鎖網路或整台主機的行為。 · 查核日期：
Vale — reviewed local profile
可設定的本機命令列流程，用於標示純英文文字中可能的被動語態、手動編輯與重新檢查。所選規則必須啟用建議門檻。
符合本比較的條件已查核；價格與取捨均附有註明日期的來源證據。
Grammarly
可設定的本機命令列流程，用於標示純英文文字中可能的被動語態、手動編輯與重新檢查。所選規則必須啟用建議門檻。
替代關係 · 查核日期：
隱私條件已查核（僅限指定操作）
僅針對已查核的本機操作驗證 · 查核日期：
價格與授權
本機 Vale 命令列採 MIT；固定 Microsoft 規則集另採 MIT。不含託管 CMS 或付費服務。 · 查核日期：
取捨與限制
需要命令列與本機設定；僅提供有限的正規表示式偵測，不自動改寫。不是託管 CMS 或瀏覽器整合。 · 查核日期：
已查核的本機操作
Vale 已查核本機設定：固定 Vale 3.24.0 純文字標準輸入操作，只使用固定本機 Microsoft.Passive 規則、明確本機設定並停用全域設定，不使用管線來源、NLP 端點為空，且排除效能分析變數時，所選規則在本機檢查並回傳含文字的 JSON。呼叫端紀錄／檔案、主機診斷、擴充與選用遠端 NLP 不在此聲明範圍；不保證零保留或整個產品的行為。 · 查核日期：
write-good — reviewed local profile
面向開發者的本機函式，用於標示可能的英文被動語態、手動修改與重新檢查。需要呼叫端，不提供類似 Grammarly 的編輯器。
符合本比較的條件已查核；價格與取捨均附有註明日期的來源證據。
Grammarly
面向開發者的本機函式，用於標示可能的英文被動語態、手動修改與重新檢查。需要呼叫端，不提供類似 Grammarly 的編輯器。
替代關係 · 查核日期：
隱私條件已查核（僅限指定操作）
僅針對已查核的本機操作驗證 · 查核日期：
價格與授權
固定的本機 npm 1.0.8 套件及七筆相依套件中繼資料宣告採 MIT；未使用付費服務。不含呼叫端整合成本。 · 查核日期：
取捨與限制
需要 Node 整合；採啟發式偵測，不自動改寫；呼叫端負責呈現方式與資料保留。 · 查核日期：
已查核的本機操作
write-good 已查核本機設定：僅限固定的直接本機函式設定，檢視過的已載入原始碼在記憶體中比對並回傳含文字的建議，未直接呼叫網路或持久化儲存。呼叫端儲存、整合、執行環境／作業系統診斷及記憶體刪除不在此主張範圍。需要技術整合；不是對廠商所有產品的隱私保證。 · 查核日期：